Alois M. Haas (Zúrich 1934) estudió filosofía y germanística en su ciudad natal, en Berlín, París y Múnich, y teología en Friburgo. Entre 1969-1971 fue profesor asociado en la Universidad McGill de Montreal y, sobre todo, ha sido reconocido mundialmente por sus estudios sobre mística alemana e hispánica, mística femenina y por su estudio comparativo con el budismo zen. En 1989 fue nombrado presidente de la Asociación suiza Paracelso.
Victoria Cirlot y Amador Vega son profesores de Literaturas Medievales y de Historia de las Religiones, respectivamente, en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Siruela ha publicado de ellos, entre otras, las traducciones o ediciones de El vuelo mágico de Mircea Eliade, Visión en azul de Alois M. Haas, El fruto de la nada, del Maestro Eckhart o el Diccionario de símbolos de Juan Eduardo Cirlot.