Jone y Lander viven felices en un pequeño pueblo junto a su madre. Un día descubren un «volcán» en la huerta de su casa. En realidad es un topo. Ellos están encantados, pero su madre quiere acabar con él antes de que destroce la cosecha. Jone y Lander hacen todo lo posible para salvar la vida del animal. Eso hace que su madre recapacite y se dé cuenta de la importancia que tiene el respeto que siempre debemos tener a los animales.