En este relato se producirá un secuestro, el chantaje a una bella dama griega y la aventura de un hombre que, ajeno a todo ello, se verá envuelto en el caso por el simple hecho de ser intérprete griego. Aparece aquí por primera vez Mycroft Holmes, el hermano mayor y más inteligente del detective y la peculiar institución de la que es socio, el Club Diógenes. Este relato, publicado en el Strand Magazine en 1894, fue recogido junto a otros en el libro "Las memorias de Sherlock Holmes", disponible en la colección Tus Libros Selección. [Edición anotada]