Jaume Pomar (Palma, 1943) ha compaginado su labor como periodista, editor y traductor con una prolífica carrera como poeta, en la que se cuentan títulos como Tota la ira dels justos (1967), Amb la mort, amorosament (1969), Carisma del desert (1977), Història personal (1979), Elegies (1987), Imatge de la por (1988), Les quatre estacions (1991), El procés de Joseph K (1990), Llavis de marbre blanc (1992), Frontissa (1993), La sínia de les hores (1997). Calambur publicó en 2005 una antología bilingüe titulada Historia personal. En su bibliografía figuran también varios libros dedicados al estudio de la obra del escritor mallorquín Llorenç de Villalonga.