Este libro recoge una selección de los trabajos presentados en el congreso anual de la Asociación Alemana de Investigación sobre América Latina (ADLAF) con el tema Un continente en movimiento: Migraciones en América Latina, que organizaron la Universidad de Friburgo y el Instituto Arnold-Bergstraesser entre el 13 y el 15 de noviembre de 2003. La conferencia contó con una amplia participación de investigadores de las Américas y de Europa, y despertó mucho interés también entre políticos y miembros de la sociedad civil interesados en los temas de la migración y de la construcción de sociedades multiculturales más incluyentes.
* Carreras, Sandra: Historia(s) de una migración peculiar. Vidas académicas entre Alemania y Argentina (1870-1930).
* Fernández, Bieito Alonso: Migración y reconstrucción identitaria. Marineros y anarquistas españoles en Nueva York (1870-1930).
* Fritz, Barbara: ¿Remesas como medio estabilizador del desarrollo? Interacciones micro- y macroeconómicas e implicaciones para la política de remesas.
* García Jerez, Adolfo/Müller, Juliane: Política local, identificaciones colectivas y participación ciudadana. Una aproximación antropológica al colectivo latinoamericano de Freiburg.
* García Zamora, Rodolfo: Migración Internacional y Desarrollo Local. Una propuesta binacional para el desarrollo regional del Sur de Zacatecas, México.
* Garza Martínez, Valentina: Corrientes migratorias, ocupación y formación de espacios regionales en el noreste novohispánico.
* Hensel, Silke: Aspectos Espaciales de la Identidad: La formación de la etnicidad puertorriqueña en Nueva York.
* Hoffmann, Bert: Subvirtiendo los intereses nacionales? Los latinos y la política exterior de EEUU.
* Izazola, Haydea: Mosaico Migratorio en la ciudad de México, 1995-2000.
* Johansson, Fréderic: El peligro amarillo en México: la obsesión norteamericana frente a la inmigración japonesa en México a principios del siglo XX.
* Klug, Joao: A imigracao alema e a construcao de uma identidade teuto-brasileira no sul do Brasil (fehlen die Tilden, perdón).
* Lesser, Jeffrey: La Negociación del Concepto de Nación en un Brasil Ètnico: Los Inmigrantes Asiáticos, del Medio Oriente y la Reestructuración de la Identidad Nacional.
* Lienhard, Martin: Hacia el norte: Migración y cine Oettler, Anika: Migración, violencia y etnización: sobre la formación de las fronteras étnicas en Guatemala.
* Osorio Pérez, Flor Edilma: Reconstruyendo identidades en medio de la guerra.
* París Pombo, María Dolores: Transición de género y etnicidad: Las mujeres triquis en el valle de Salinas.
* Pérez Zevallos, Juan Manuel: El traslado de la población indígena como parte de la política de poblamiento en la Nueva España.
* Pohl, Burkhard: Se habla español (Fuguet/Paz Soldán): Estrategias literarias para entrar en la era transnacional
* Potthast, Barbara: Mujeres migrantes en América Latina una perspectiva histórica
* San Martín, Araceli: La exiliada novela cubana de los años 90: nostalgias comprometidas.
* Sandoval Palacios, Juan Manuel: Transnacionalización de las formas organizativas y de lucha en defensa de los derechos de los trabajadores migrantes frente a la regionalización continental de las políticas estadounidenses de inmigración.
* Schindel, Estela: Refugiados sin refugio: migración y asilo político en Argentina trás el golpe militar (1976).
* Schmidt, Bettina: El dinamismo creativo de la hibridación: Migrantes del Caribe en Nueva York.
* Schwieger Hiepko, Andrea: Benítez Rojo´s machines and the woman in battle dress.
* Stuhldreher, Amalia: La problemática de la migración en América Latina: ¿De enfoques intergubernamentales hacia la transnacionalización de la política migratoria?.
* Thiem, Annegret: Ana Pizarro y Yanitzia Canetti: Memoria colectiva y mitología, ¿estrategias para la construcción de una identidad coherente?
* Vior, Eduardo: Los bolivianos en Buenos Aires fortalecen la democracia. Derechos humanos, inmigración y participación democrática.
* Windus, Astrid/Baumgarten, Jens: Africa la patria inventada? Discursos y formas de representación de identidades afroamericanas en imagenes y textos: Brasil y Argentina.
* Woortmann, Ellen F.: Inmigración: llamado de Dios al Destino.