En su espaciosa biblioteca, el caballero Holden Branshaw procede a la lectura, durante dos días consecutivos, de La travesía del horizonte , novela inédita del escritor Edward Ellis en la que éste intenta explicarse la causa de la desaparición y completo mutismo, durante los últimos años de su vida, del escritor inglés afincado en París, Victor Arledge. Los motivos de su extraño retiro parecen encontrarse en la azarosa expedición a la Antártida que John Kerrigan, capitán, oportunista y aventurero americano, organizó para un grupo selecto de escritores de ambos sexos con el fin de que éstos vivieran en propia carne las mismas peripecias que los expedicionarios a los que tanto admiraban, y componer, a su regreso, una gran obra literaria. Un viaje de sorprendente final que coloca ante los ojos del lector una galería de personajes y sucesos digna del más trepidante relato de aventuras. Travesía del horizonte es una novela escrita desde el conocimiento profundo y la admiración de Conrad, Conan Doyle y Henry James, un homenaje, una mascarada en la que la solución al misterio no se encuentra al final, sino al principio. «Una desenfrenada novela de aventuras ante el espejo de la parodia.» JUAN ANTONIO MASOLIVER RÓDENA.
Javier Marías (Madrid, 1951) es autor de Los dominios del lobo, Travesía del horizonte, El monarca del tiempo, El siglo, El hombre sentimental (Premio Ennio Flaiano), Todas las almas (Premio Ciudad de Barcelona), Corazón tan blanco (Premio de la Crítica, Prix l´Oeil et la Lettre, IMPAC Dublin Literary Award), Mañana en la batalla piensa en mí (Premio Fastenrath, Premio Rómulo Gallegos, Prix Femina Étranger, Premio Mondello di Palermo), Negra espalda del tiempo, de los tres volúmenes de Tu rostro mañana:1 Fiebre y lanza (Premio Salambó), 2 Baile y sueño, 3 Veneno y sombra y adiós, y de Los enamoramientos (Premio Qué Leer); de las semblanzas Vidas escritas y Miramientos; de relatos y de la antología Cuentos únicos; de sendos homenajes a Faulkner y Nabokov y de diecisiete colecciones de artículos y ensayos. En 1997 recibió el premio Nelly Sachs, en Dortmund; en 1998, el Premio Comunidad de Madrid; en 2000, los Premios Grinzane Cavour, en Turín, y Alberto Moravia, en Roma; en 2008 los Premios Alessio, en Turín, y José Donoso en Chile; en 2010 The American Award, en los Estados Unidos; en 2011, el Premio Nonino, en Udine, y el Premio de Literatura Europea de Austria; y, en 2012, el Premio Terenci Moix, todos ellos por el conjunto de su obra. Entre sus traducciones destaca Tristram Shandy (Premio Nacional de Traducción 1979). Fue profesor en la Universidad de Oxford y en la Complutense de Madrid. Sus obras se han publicado en cuarenta y dos lenguas y en cincuenta y dos países, con más de seis millones de ejemplares vendidos.
Es miembro de la Real Academia Española.