Este libro pone en manos del lector una edición bilingüe del mito de Prometeo, uno de los más célebres del imaginario heleno. En un texto tan complejo como es el de una tragedia de Esquilo, no se ha elegido como base un solo texto, sino que se ha recurrido a diversas ediciones en busca de la solución más sensata. También conviene indicar que una edición de las características de esta obra ? el texto original griego y la traducción española ? a veces obliga al editor a optar por soluciones muy comprometidas. Pensando siempre en la complejidad de la obra traducida y en un lector no necesariamente especializado, se ha optado por dotar a éste del máximo de facilidades para la interpretación del texto. A continuación del Prometeo encadenado, se ofrece el texto crítico y la traducción anotada de los fragmentos que han llegado de otros dramas, al considerarlos un complemento fundamental para una mejor y más amplia comprensión de aquella tragedia.
Dr. Mortis
Hoy Comienza Nuestro Amor 03
¡esto Es Hollywood!: el Montaje del Dibujante
Crónicas de Jerusalén