Este relato de guerras banderizas del siglo XV enlaza con la historia de Miguel, que en 1534 se ve obligado a atravesar el océano rumbo a Terra Nova, adonde llegaban los pioneros vascos en busca del saín, el codiciado aceite de ballena. Cuando Jacques Cartier, explorador francés, arribó a aquel ignoto e inhóspito lugar aseguró que aquella era la Tierra de Caín.