1. Plinio el Viejo. 1.1. Datos Biográficos. 1.2. Obra.
2. Los textos de Historia del Arte. 2.1. Su inclusión en la Historia Natural. 2.2. Las fuentes. 2.3. Opiniones de Plinio sobre el arte. 2.4. Estructura y contenido de los textos sobre arte.
3. La traducción.
Libro 34. Tipos de bronce. Utilizaciones diversas. La estatuaria en bronce. Cronología de los artistas. Los broncistas más famosos. Los escultores de galomaquias. Estatuas de hierro.
Libro 35. Introducción. El retrato. Orígenes y desarrollo de la pintura. Los colores. Los pintores. La pintura de género. Artistas menores. Mujeres pintoras. Pintura a la encáustica. Teñido de telas. Modelado y trabajo de la arcilla.
Libro 36. Escultores. Tipos de mármol utilizados. Revestimentos de mármol. Las maravillas de Egipto. Las maravillas de Grecia. Las maravillas de Roma. Los acueductos. Modos y materiales de construcción. Las columnas. Los pavimentos.
Apéndice.
Indice de artistas. Indice de nombres.