Este nuevo volumen completa la obra con idéntico título en la que se ofrecía al lector el más completo análisis y estudio del libro V del Adversus haereses de san Ireneo, junto con el texto latino y la versión castellana. Esta obra, la última del autor, sigue línea por línea el libro IV de la magna obra ireneana. Además de entregarnos la primera traducción al castellano, presenta la lector el contexto teológico de los siglos II y III. El autor, en comparación con investigaciones anteriores, da por supuesto los análisis realizados personalmente, a lo largo de medio siglo , e intenta una síntesis del pensamiento de san Ireneo esclareciendo éste con los prededentes literarios, de un modo especial con las fuentes literarias en las que se inspire el obispo de Lión, y descubriendo asimismo las influencias en autores posteriores tanto griegos como latinos. En repetidas ocasiones, Orbe se distancia de las lecturas de los últimos editores críticos del Adversus haereses, presetando así un encomiable servicio a una mejor fijación del texto...