Mientras busca a Oddy Muva, el anterior técnico de tierra del Escuadrón Negro, Poe Dameron ?que viaja con Snap Wexley? descubre que Oddy los traicionó para proteger a su esposa y que, después, también traicionó a la Primera Orden. Por desgracia, la Primera Orden ha dado con Oddy antes que el Escuadrón Negro.
Mientras tanto, la otra mitad del Escuadrón Negro ha escoltado a Suralinda Javos para que esta consiga grabaciones de la crueldad y las malas artes de la Primera Orden. Sin embargo, justo cuando la periodista está en ello, Karé y Jess deciden defender a los nativos de quienes está abusando la Primera Orden, lo que desemboca en que las tres mujeres acaben detenidas. Ahora, Suralinda se ve obligada a elegir?