El Escuadrón Negro ha hecho un nuevo enemigo mientras llevaba a cabo las misiones para encontrar al explorador Lor San Tekka: Terex, un agente del Departamento de Seguridad de la Primera Orden. A pesar de que los pilotos han sobrevivido a varios encuentros con él, Terex ha jurado destruirlos.
C-3PO, Poe y Oddy Muva, el mecánico del Escuadrón Negro, han viajado a Kaddak, un planeta sin ley, en busca de un androide espía que, según cree C-3PO, cuenta con información crucial acerca de la Primera Orden. Una vez allí, han descubierto que el agente está en manos de los Ranc, una cruenta banda criminal y, cuando han intentado recuperarlo, Poe se ha llevado un disparo láser a bocajarro en el pecho?