A partir de la vieja fórmula de introducir un mensaje en una botella y lanzarlo al óceano para conseguir ayuda, un artículo de la Dra. Donella H. Meadows biofísica, periodista, escritora y fundadora, en 1997, del Instituto para la Sostenibilidad del Planeta- fue colgado en Internet. Gracias a a la comunicación sin fronteras de la red, el e-mail dió la vuelta al mundo y no sólo circuló sino que se modificó a medida que fue recibido y enviado por un número ilimitado de internautas que se sumaron al proyecto e incorporaron más datos, ideas nuevas y sentimientos personales. Así, el mensaje, convertido en una especie de rumor moderno, forma urbana y contemporánea de la transmisión oral de los cuentos, germinó, creció y está dando sus primeros frutos.
Este cuento ha despertado una conciencia global sobre el mundo, haciendo hincapié en el peligro del abismo que separa a ricos y pobres, especialmente después del 11 de septiembre de 2001. Un cuento que habla de esperanza y que se expande como una corriente impetuosa.