El título es un verso de Miguel Ángel citado en el relato: ¿Quién me defenderá de tu belleza? (Chi mi difenderà dal tuo bel volto?). Luis Antonio de Villena, traductor y biógrafo de Miguel Ángel, se propuso completar la novela. J. A. González-Iglesias, premio Loewe 2006 por Eros es más, se ha ocupado de Stendhal en una introducción literaria que tiene en cuenta las relaciones del escritor con España. Un pequeño acontecimiento, grande para los stendhalianos del mundo, la minoría que sigue siendo llamada the happy few.