Même si les montagnes autour de Gavarnie sont magnifiques, les autres paysages de montagne et de vallée des Pyrénées Centrales Françaises n'ont certainement aucune raison de se cacher. Les pâturages d'un vert profond, les forêts féeriques, les torrents écuments, les prairies fleuries, les lacs de montagne idylliques, les imposants cirques et les fiers sommets comme le Balaïtous et le Vignemale forment un environnement naturel de rêve dans lequel chaque pas révèle d'impressionnantes sensations. Les occasions de découvrir et d'apprécier intensément ces fascinantes régions montagneuses, lors de randonnées simples tout comme lors d'excursions difficiles en altitude, sont innombrables. Entre ces deux extrêmes, les possibilités de randonnée pour tous les goûts et tous les niveaux sont nombreuses - sur le GR10 notamment, emprunté par plusieurs randonnées décrites dans ce guide.
Etant donné la multitude des possibilités de randonnée, les 50 itinéraires décrits dans ce guide ne constituent qu'un extrait représentatif. Elles sont destinées à faciliter le choix à l'amateur de montagne et à lui permettre de découvrir à sa façon la richesse des paysages dans les Pyrénées Centrales Françaises.