1ª PART:LA LITERATURA FRANCESA EN LA PREMSA HISPÀNICA DEL SEGLE XIX
Francia y su literatura en la Minerva madrileña (1805-1808)
José Checa
Nombres propios de la literatura francesa en El Vapor (1833-1836)
Francisco Lafarga
La literatura francesa en El Artista: la manière française del romanticismo
Encarnación Medina
La crítica literaria de la novela francesa en el Semanario Pintoresco Español
Montserrat Amores
Un petit eco de literatura provençal a la Revista de Gerona (1886)
Anna Maria Corredor
Crítica literaria y narradores franceses en La España Moderna
Concepción Palacios
2ª PART:LA LITERATURA FRANCESA EN LA PREMSA LLEIDATANA DEL SEGLE XIX
La premsa de Lleida en el context espanyol (segle XIX)
Yolanda Domínguez
La publicidad en los anuncios de prensa: El Pais a fines del siglo XIX
Rosa Mª Mateu
Diaris lleidatans (s. XIX) amb objectius programàtics literaris
Marta Giné
Crónica cultural francesa en la prensa de Lleida (1860-1890)
Ferran Giné
Paul Arène dans El Pais: moeurs et espace transforment l écrivain
Teresa Bonastre
Los cuentos de Banville. Adaptación del mundo de la intimidad
Mª Angels Julià
F. Coppée. Le monde des déshérités dans la presse de Lérida
Concepció Canut
Els Daudet en la premsa de Lleida (1889-1899)
Àngels Ribes
Mendès o la transformació dels ideals parnassians
Marta Santandreu
Periodistas hoy marginales. Niveles de lengua en la traducción
Jesús Cantera
Maupassant y Zola en la prensa leridana
Yolanda Domínguez
A.Théuriet, un autor costumbrista de moda. Textos y traducción en la prensa leridana
Iolanda Niubó y Xavier Burrial
Presències literàries franceses a la premsa de Lleida (1896-1899)
Yolanda Domínguez
¡Cuánto cuento! A modo de epílogo
Marta Giné y Angels Ribes
Traducciones de la literatura francesa, ordenadas por autores
Yolanda Domínguez y Marta Giné
Referencias a la civilización francesa, ordenadas por periódicos
Yolanda Domínguez