La tasación de costas en el proceso civil suele provocar interrogantes y conflictos insospechados, cuando no parece existir ninguna causa que fundamente aquellos o justifique éstos. A buen seguro una legislación en esta materia, que solo se retoca por necesidades coyunturales (la tasa judicial o el IVA son los últimos ejemplos), garantiza una polémica que se antoja innecesaria en esa fase del proceso. O quizá no. Por esta doble razón: la legal y las dudas que originan en la práctica, en este manual se buscan las respuestas a estas últimas y una explicación, más o menos afortunada, que llene las lagunas legales existentes, empleando a tales efectos la experiencia del autor en casi veinticinco años de ejercicio y las referencias jurisprudenciales y doctrinales más recientes.
Se trata, por tanto, de facilitar a los profesionales del derecho una herramienta adaptada a las últimas reformas procesales que les permita manejar con más sencillez el trámite de la tasación de costas, sus diferentes fases, su impugnación y todos los elementos que la integran: los honorarios de abogados y peritos, indemnizaciones de testigos, derechos de procuradores y gastos procesales. Por su especial relevancia se dedica un último capítulo a la tasación de costas en el proceso de ejecución y otro epígrafe a los conocidos como «pleitos en masa».
1. Los conceptos doctrinales de costas y gastos procesales
2. El concepto legal de costa y el de crédito procesal
3. ¿«Númerus apertus» o «númerus clausus» del concepto legal de costas?
4. La jurisprudencia constitucional sobre las costas
5. Los gastos recuperables
6. Gastos no recuperables
7. Bibliografía
CAPÍTULO 2. HONORARIOS DE ABOGADOS
1. Una aproximación a la retribución de los abogados
2. Facturas, minutas de honorarios profesionales y doble minutación
3. Honorarios de abogado recuperables
4. Los honorarios del abogado del Estado
5. Bibliografía
CAPÍTULO 3. DERECHOS Y SUPLIDOS DE LOS PROCURADORES
1. La vigencia actual del arancel de procuradores
2. Los vaivenes jurisprudenciales: un estudio del Real Decreto 1373/2003
3. Suplidos
4. Bibliografía
CAPÍTULO 4. PERITOS, TESTIGOS Y OTROS SUPUESTOS
1. La relación del perito con las partes y el cobro de sus honorarios
2. La designación de perito por las partes y otros supuestos de designación
3. La indemnización testifical
4. Otros supuestos: el administrador concursal, el contador-partidor, el testigo-perito, los investigadores privados y los intérpretes
5. Bibliografía
CAPÍTULO 5. LA PRÁCTICA DE LA TASACIÓN DE COSTAS
1. Los límites del letrado de la Administración de Justicia en la práctica de la tasación de costas y el principio dispositivo
2. La solicitud de la tasación de costas
3. La práctica de la tasación de costas
4. Singularidades de la tasación de costas en los pleitos en masa
5. Bibliografía
CAPÍTULO 6. LA IMPUGNACIÓN DE LA TASACIÓN DE COSTAS
1. ¿Qué hay que unificar en las impugnaciones de las tasaciones de costas?
2. La corrección de errores en la tasación de costas
3. Forma de la impugnación, legitimación e inadmisión
4. Clases de impugnación de la tasación de costas
5. Bibliografía
CAPÍTULO 7. LAS COSTAS DEL PROCESO DE EJECUCIÓN
1. La regla general: ¿es necesario un pronunciamiento sobre las costas de la ejecución?
2. La excepción: las costas en la división de la cosa común
3. La singularidad: el pago del título ejecutivo
4. Las costas de la oposición a la ejecución
5. Las costas de la ejecución provisional
6. Tres interminables polémicas en las costas del proceso ejecución
7. La tasación de costas en la ejecución hipotecaria
8. Bibliografía