Sardar y Wyn Davies toman estas preguntas como punto de partida para analizar, apoyándose en un recorrido por las consecuencias de la expansión económica, militar y cultural de Estados Unidos en todo el mundo, las causas que han generado un sentimiento de odio compartido fuera del país. Este sentimiento se dirige contra un sistema que impone de forma arbitraria sus valores, decidiendo en qué consiste ser civilizado, racional, desarrollado y democrático. Sin embargo, la opinión pública norteamericana está convencida de que su política exterior es siempre benefactora y humanitaria. Ni siquiera es consciente del resentimiento y la humillación que han dejado las incontables manipulaciones políticas e intervenciones armadas de su gobierno en todo el mundo.
La clave para superar este odio y sus peligros está, según los autores, en Estados Unidos mismo. Los ciudadanos norteamericanos deben abrir los ojos y ver que no están viviendo en un Estado ideal, mirar hacia el exterior para conocer, pensar, aprender, escuchar y respetar las diferencias de todos los que conviven en esta Tierra. Sólo así podrán evitar que este odio siga extendiéndose, provocando una escalada de violencia aún más extrema que impida restaurar el equilibrio mundial.
Ziauddin Sardar es escritor, crítico cultural y colaborador en la radio. Entre sus numerosos libros destacan Postmodernism and the Other, Orientalism, The A to Z of Postmodern Life. Con sus contribuciones regulares a revistas y periódicos, como The New Statesman, Sardar se ha convertido en un famoso y respetado mediador entre las culturas.
Merryl Wyn Davies es escritora y antropóloga y fue productora de programas sobre las religiones para la BBC. Entre sus publicaciones cabe mencionar Knowing One Another: Shaping an Islamic Anthropology, Darwin and Fundamentalism y Introducing Anthropology. Capítulo I. Des de la zona cero Capítulo II. "Ellos", los "malos", "odian" "Estados Unidos" Capítulo III. Estados Unidos y el mundo como Estados Unidos Capítulo IV. Las hambuerguesas norteamericanas y otros virus Capítulo V. Historias norteamericanas y contar historias a Estados Unidos Capítulo VI. El peso del héroe norteamericano Capítulo VII. Odiar Estados Unidos y más allá del odio Notas Bibliografía seleccionada Índice de materias