-¿Qué hece Lamberti, hombre doctísimo?
-Imprime un Homero trabajosísimo.
-¿Comenta?
-No.
-¿Traduce?
-¡Qúe va!
-Entonces, ¿qué hace?
-Las primeras pruebas corrigiendo va, ... en unos diez años lo acabará...
-¡Trabajo eterno!
-Paga el gobierno.
(Foscolo, "Contra Lamberti")