Paris I Viana

Argumento de Paris I Viana

Aquest llibre és una versió en català modern de Paris i Viana, feta sobre el text català del segle XV.

Creiem com Jordi Vinyes, autor d'aquesta modernització, que el problema de les importants dificultats de lectura que presenta qualsevol text medieval, per a un lector corrent del nostre segle, només es pot obviar fent- ne una versió actualitzada, en català modern, tal com fan totes les llengües del món que volen continuar mantenint vius, en la memòria col·lectiva del poble, els temes i personatges del seu patrimoni literari antic. La nostra obsessió no és altra que introduir un públic majoritari, no especialitzat, en aquesta obra clàssica. I no cal dir que pensem, sobretot, en els estudiants de segona etapa d'EGB i de segon ensenyament.0