Ha sido Lector de Español durante cinco años en las Universidades inglesas de Newcastle upon Tyne y Sheffield y ha estado becado por el Ministerio de Educación, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, la Universidad de Bratislava y la Fundación Calouste Gulbenkian.
En el presente libro, el profesor Caramés Lage nos aproxima, desde una nueva perspectiva, a la Crítica Literaria, basándose en las relaciones entre la Antropología, la Literatura y la Lingüística Estilística - Estadística a través del análisis de la obra de Ted Hughes, máximo representante de la poesía británica actual.