Descripción principal (Español / Castellano): Hoy es tiempo de callar más que de hablar para recuperar un valor casi olvidado en nuestra práctica religiosa: la interiorización de la fe. Para ello necesitamos hacer silencio en nuestro interior: oír el silencio. La espiritualidad, la psicología, la medicina, la literatura y el arte son algunos instrumentos que pueden ayudar, pero lo más importante es oír el silencio en la voz interior que nos habla mediante un símbolo, un sueño, una experiencia, una lectura, una conversación o un rato de oración. Oír el silencio es el eco de nuestra vida interior en nuestra comunicación con los demás, incluidos los que no piensan como nosotros. Este libro nos ayuda a entrar dentro de nosotros mediante las ?Jornadas para oír el silencio?, creadas por el matrimonio de Cesáreo y Sylvia en Estados Unidos hace más de treinta años, y que son un medio liberador, creativo y potenciador para conocerse más y vivir con más sentido la existencia.
Cesáreo AMEZCUA VIEDMA es licenciado en Teología y Sociología. Doctor en Psicología y Profesor-Investigador de la Universidad de Texas (Houston) y de la Escuela Nacional de Sanidad de Madrid. Es el director de Counseling & Communications, S.L., empresa dedicada a la consultoría de formación. Sylvia GARCÍA SÁNCHEZ es especialista en Gestión de la Investigación Biomédica y directora gerente de Counseling & Communications, S.L. Los dos son los fundadores y animadores de las Jornadas para oír el silencio.
LISTENING TO THE SILENCE. What you have outside you have within you - Today it is time to remain silent more than to speak so as to recover an almost forgotten value in our religious practice: the interiorization of the faith. For this we need to create silence within: to listen to the silence. Spirituality, psychology, medicine, literature and the arts are some instruments that can help, but the most important thing is to listen to the silence in the inner voice that speaks to us by means of a symbol, a dream, an experience, a reading, a conversation or a moment of prayer. To listen to the silence is the echo of our inner life in communication with others, including those who don't think like us. This book helps us to enter inside ourselves by means of those Days to hear the silence, created by the couple Caesareo and Sylvia in United States more than thirty years ago, and which are a liberating, creative and powerful means to know ourselves better and to live with greater meaning