Hans Christian Andersen escreveu mais de 150 contos infantis, uma obra que se tornou patrimônio da literatura mundial. Alguns de seus textos mais conhecidas são ?O Patinho Feio?, ?O Soldadinho de Chumbo?, ?A Pequena Sereia?, ?A Roupa Nova do Imperador? e ?A Princesa e a Ervilha?.
Andersen tratava de comportamentos que fossem adequados a estrutura social, refletindo em suas obras os conflitos derivados das relações de poder, revelando sua crença de a igualdade de direitos deveria prevalecer nas relações humanas.
O conto ?O Rouxinol? trata de um imperador chinês que tendo aprendido o valor do canto de um rouxinol faz todos os esforços para tê-lo para si e acaba por aprisiona-lo. Mais tarde, a novidade passa e o imperador troca o rouxinol por uma caixinha de música, finamente adornada.
Em 2014, em comemoração ao aniversário do autor (2 de abril) o site Biographile propôs a leitura de quatro estórias menos difundidas do autor, entre elas ?O Rouxinol?.
O nome original do conto é ?Nattergalen? e foi escrito em 1844.
Este conto foi traduzido para o Português.
Títulos da série "Contos de Hans Christian Andersen":
1. A Roupa Nova do Imperador
2. A Pata Portuguesa
3. A Rainha da Neve
4. O Conto do Vento
5. O Abeto de Natal
6. O Rouxinol
7. A Psique
Las Aventuras de la Princesa y el Señor Fu: la Cosa de Debajo de la Cama
El Afinador
Heptameron
Zatoichi