El amistoso grupo de estudiantes extranjeros del conservatorio de París está a punto de disolverse: algunos regresan a su país, otros quieren explorar nuevas posibilidades. y Nodame se da cuenta de que quiere algo más de su relación con Chiaki. Pero la pregunta es si él quiere (o puede) ofrecérselo.