Es difícil encerrar una parte de la obra de una poeta ?utilizo el término «poeta» con género femenino como un gesto de complicidad hacia Mariana? en un libro. Y es más difícil aún describir la sinécdoque que resulta. La obra poética está viva: es como mirar un río. Y nadie se sumerge dos veces en un mismo poema. Releo la obra poética de Mariana y nunca encuentro las bisagras: cada nuevo poema es el mismo río. Quien escribe poesía, la escribe permanentemente.