Aunque Estados Unidos tiene poco más de dos siglos de historia, en su interior se ha tejido una red de intereses que viene del lejano Oriente y que hunde sus raíces en el pasado ancestral. Un juego mortal en el mosaico de culturas más misterioso y desconcertante de Nueva York.
Primera aventura que comparten los detectives Lydia Chin y Bill Smith. La saga protagonizada por la pareja ha sido laureada con premios como el Shamus o el Anthony. Invierno y Noche, también publicado en esta colección, obtendría el más reputado galardón de la novela negra internacional en 2003, el premio Edgar.