¡¡El zorro de nueve colas está fuera de control!! Naruto y los demás se encuentran con Kabuto, espía de Akatsuki, y descubren que Orochimaru había roto el hechizo que hacía que el joven obedeciera a la organización. Ante el fracaso del plan, la mención de Sasuke por parte de Orochimaru provoca a Naruto, cuya furia libera el poder contenido de Kyûbi en su interior.
Kishimoto, Masashi, nacido en 1974 en Katsuta (prefectura de Okayama), desde muy joven sintió una gran afición por el manga y el anime, en especial por Dr. Slump de Akira Toriyama. En 1991 realiza un manga que envía a la redacción de Shônen Jump, sin éxito. Kishimoto persevera y en 1995 gana el premio Hope Step con una historia titulada Karakuri. En 1997 crea Naruto, que pronto se iba a convertir en una de las series de mayor éxito del mundo.