«Dostoievski es el mejor conocedor del alma humana de todos los tiempos».
STEFAN ZWEIG
En 1849 Fiódor Dostoievski fue sometido a una condena de ocho años de trabajos forzados en Siberia acusado de «crímenes contra la seguridad del Estado». En 1862 aparecería en forma de libro Memorias de la casa muerta , el recuento de sus experiencias en presidio. De su sentimiento de desubicación, de la convivencia forzosa, del progresivo conocimiento de su condición y de cuanto le une o le distancia de los demás, surge este estudio «emocionado y conmovido» sobre la mentalidad carcelaria y la psicología criminal.
Fiódor Mijáilovich Dostoievski (1821-1881) es uno de los grandes nombres de la literatura universal, y son deudores de su obra escritores de la talla de Stevenson, Kafka, Faulkner o Mishima. Con novelas como Crimen y castigo o Los hermanos Karamázov marcó definitivamente la cultura contemporánea.
Edición, traducción y prólogo de J. García Gabaldón y F. Otero Macías