Mari, ayudada por Ixes viaja al territorio Maya y allí le da poder sobre un jaguar. Convive con los mayas y nos relata sus costumbres. Allí sorprende a uno de los sacerdotes por sus conocimientos y porque cree que ella domina a los jaguares. Este sacerdote planea cambiar el heredero del trono y teme que Mari pueda impedirlo, por lo que quiere deshacerse de ella. Un jaguar la ayuda a desbaratar la conspiración contra el hijo del rey.