Elke Menzels vierter Mallorcaband ist weit mehr als nur ein weiteres Mallorca Märchenbuch.
Die Autorin erzählt bzw. übersetzt die magischen Geschichten neu und versieht sie mit eigenhändigen Illustrationen.
Darüber hinaus werden die Märchen in ihren kulturhistorischen Kontext gestellt und aus der "magischen Tradition" Mallorcas heraus mythologisch gedeutet.