Primer libro del programa Picasso 20 Miradas. Málaga, 20 años bajo la mirada de Picasso del Museo Picasso de Málaga, con el que se pretende difundir las obras de autores de la modernidad que manifestaron su interés por Pablo Ruiz Picasso, plasmándolo en sus escritos. Además, cada ejemplar contiene una ilustración del pintor malagueño. En esta ocasión, encontramos un retrato del poeta realizado por Pablo Picasso en 1917 (Musée Picasso, Paris).
Para esta primera entrega se ha hecho una selección de 30 poemas de los 46 originales que componen Les Pénitents en maillots roses, publicado en 1925.
Max Jacob y Pablo Picasso se conocieron en 1901, durante la primera etapa del artista malagueño en París. A comienzos de los años 20 se distanciaron poco a poco, aunque perduró la amistad hasta la muerte de Max Jacob en 1944.