La literatura celta, pese a ser poco conocida, ha influido poderosamente en la historia de algunos capítulos de la poesía europea. Ha servido de base para que poetas franceses, ingleses, alemanes, españoles, irlandeses, escoceses y de otras nacionalidades escribieran en las lenguas de sus países una serie de poemas cuya trama central era la de los primitivos celtas: el ciclo del Ulster, el ciclo Ossiánico y el ciclo de Arturo. Estos ciclos, retomados por poetas de gran prestigio (W.B. Yeats, J.M. Synge, Lady Gregory, entre otros), cobran nueva vida basándose en los aconteceres de personajes legendarios que probablemente tuvieran existencia real, como Cuchulain, el rey Arturo o el guerrero Finn. Este libro estudia los orígenes y la evolución de la poesía celta hasta nuestros días, en sus muchas y diferentes vertientes: Irlanda y Escocia (Aimirgin, Samuel Ferguson, R.S. Thomas), Inglaterra (Layamon, A. Tennyson, M. Arnold, Ch. Williams), Francia (Chrétien de Troyes, Marie de France) y España (José de Espronceda, A. García Gutiérrez, Eduardo Pondal).