Isidore Ducasse, que adoptó el nombre de conde de Lautréamont, nació en Montevideo el 4 de abril de 1846 y murió en París a las ocho de la mañana del jueves 24 de noviembre de 1870. Nació y murió entre los sobresaltos de la guerra: en 1846 bajo cerco de las tropas argentinas y en 1870 durante el sitio de París por el ejército prusiano. Ángel Pariente (Gijón, 1937), traductor de LOS CANTOS DE MALDOROR, ha publicado en 1998 la versión española de las POESÍAS de Isidore Ducasse. Es también autor de diversos estudios y antologías del surrealismo: ANTOLOGÍA DE LA POESÍA SURREALISTA (EN LENGUA ESPAÑOLA) (1985), RAZONADO DESORDEN (1991), y DICCIONARIO TEMÁTICO DEL SURREALISMO (1996). Completan su bibliografía algunos libros sobre Góngora y cuatro libros de poesía: ESTE ERROR (1968), SER ALGUNA VEZ (1981), LOS SUEÑOS (1989) y OSCURO CORAZÓN DE LA LLAMA (1996).
El Arte de la Guerra
Personitas
Los Vengatas
El Afinador