¿Qué importancia tiene el bilingüismo y el multilingüismo en la identidad al grupo de pertenencia? ¿Qué importancia tiene y qué papel desempeña la lengua en los procesos comunicativos entre grupos lingüísticos y culturales diferentes? Sin duda estas preguntas tienen unas respuestas con una gran carga emocional lo cual es testimonio de que las lenguas no son exclusivamente instrumentos de comunicación si no que conllevan un elevado valor simbólico. Si las lenguas fuesen de naturaleza exclusivamente instrumental no habría tantos escenarios de conflictos lingüísticos y tan intensos. El multilingüismo es un mundo identidades y, por tanto, muchas actitudes i acciones en el ámbito de la lengua reflejan cuestiones psicológicas y sociales subyacentes; cuestiones que sobretodo tienen que ver con sentimientos de pertenencia y filiaciones étnicas y nacionales. Esta es la razón por la cuál la pugna entre las lenguas \"grandes\" y las \"pequeñas\" es tan vehemente, por la cual a veces hay tanta resistencia a dar los pasos aparentemente lógicos que nos llevarían a una mejora en la comunicación. Si la lengua como portadora de identidad es importante para el grupo, de ello se desprende que se procurará protegerla y mantenerla. La autora en este libro nos presenta las teorías más significativas que han estudiado la lengua desde el punto de vista de la comunicación intergrupal y intercultural, lo cual nos proporciona las bases a un acercamiento científico a esta problemática, al mismo tiempo que nos ayuda a comprender la expansión y la muerte de las lenguas.