El prodigioso compendio de historias que Sahrazad relata noche tras noche a su rey para conservar la vida cobra una nueva dimensión en la que el arte del siglo XXI se da la mano con la tradición milenaria de los cuentos orientales: la edición canónica de Juan Vernet, la más completa versión en castellano de esta joya de la literatura universal, se enriquece con la visión de Frederic Amat, artista polifacético, creador de la escenografía para la reciente versión teatral del grupo Els Comediants, que profundiza y amplía su trabajo en esta fabulosa recreación plástica.