LAS HORAS DETENIDAS Ramon Solsona Traducción de Juan Bonilla Ramon Solsona nació en Barcelona en el año 1950. Fue durante muchos años profesor de bachillerato. Actualmente se dedica sólo a la escritura y, además de sus obras literarias, escribe guiones para la televisión y artículos periodísticos. Ramon Solsona ha publicado, siempre en Quaderns Crema, un libro de cuentos: LLBRETA DE VACANCES (1991), dos novelas: FIGURES DE CALIDOSCOPI (1989) y LES HORES DETINGUDES (1993), así como dos recopilaciones de artículos: ULL DE BOU (1995) y ULL DE VACA (1995). LES HORES DETINGUDES fue merecedora de los premios Prudenci Bertrana, Crítica Serra d'Or y la Lletra d'Or. Ramon Solsona también ha obtenido el Premio Avui de artículos periodísticos. FIGURES DE CALIDOSCOPI en 1990 (Figuras de calidoscopio, traducción de Basilio Losada, Barcelona: Ediciones B) y LES HORES DETINGUDES al francés en 1997 (Les heures suspendues, traducción de Edmond Raillard, Nîmes: Éditions Jacqueline Chambon).