Sobre los versos tomados de la poeta china Li Qingzhao: «En el pabellón del oeste pronto resonarán las flautas de los bárbaros», la poesía de Carlos Aganzo se implica profundamente con su tiempo para llamar la atención sobre la despersonalización y el abandono de la raíz grecolatina occidental, en aras de una nueva barbarie. Desde el intimismo más absoluto y en diálogo constante con los elementos de la Naturaleza, el libro explora la relación profunda del hombre con su cultura, para terminar asentándose firmemente en el principio del carpe diem. Ganador del Premio Universidad de León en el año 2012, Las flautas de los bárbaros se sitúa en el momento más intenso de la tetralogía que conforma la poesía última de Carlos Aganzo, al lado de Caídos ángeles y Las voces encendidas, y con la entrega final de En la región de Nod.