Este hermoso volumen ilustrado por Vicente Rojo se propone ofrecer una idea de la poesía de los antiguos nahuas a través de los momentos literarios más luminosos de las traducciones de Miguel León-Portilla, sin duda la persona que más se ha acercado, y desde la más honda sabiduría y la sensibilidad e inteligencia más finas, a las sutilezas del mundo náhuatl.
Vicente Rojo nació en Barcelona en 1932 y llegó a México en 1949. En 1950 se inició en la pintura y el diseño gráfico. Ha diseñado revistas, periódicos, carteles y numerosos libros. En 1991 obtuvo el Premio México de Diseño y el Premio Nacional de Artes; ha recibido becas y premios internacionales. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte y de El Colegio Nacional.