Se va a celebrar en el Castillo Esmeralda el Baile del Destello Marino y las princesas de la sala narciso no hablan de otra cosa. Pero antes han de viajar a la Isla de las Aves Marinas y deberán responder a las preguntas de Lord Henry sobre las aves que hay en ella. Quienes lo hagan correctamente tendrán el honor de abrir el gran baile. ¿Serán las malvadas gemelas Diamonde y Gruella?