La llibreria del senyor Penombra és un lloc, sens dubte, estrany. Però, després de treballar-hi uns quants dies, en Clay Jannon sadonarà que ho és encara més del que sembla. Un relat sobre conspiracions, secrets i misteris, on la nostàlgia del paper i la vertiginositat de la tecnologia suneixen per crear un univers únic.
«Les prestatgeries satapeïen les unes contra les altres i em feia lefecte de trobar-me al límit dun bosc; no pas dun acollidor bosc californià, tampoc, sinó dun bosc de Transsilvània, un bosc ple de llops, bruixes i bandits armats amb dagues que
sotjaven just enllà don arribava la llum de la lluna.»