La conferencia de paz se interrumpe bruscamente cuando una de las colonias espaciales cae cerca del lugar donde explotó la Epoc-22. Se trata, en concreto, de la estación donde vivía Sarah, ¿simple casualidad, o forma parte de un plan mucho más elaborado?