Una història d?amor poderosa, de lirisme contingut. Una saga apassionant, plena de clarobscurs, que arrenca a la Calcuta dels anys seixanta i arriba fins als nostres dies. Finalista del National Book Award i nominada al Man Booker Prize, és una novel·la imprescindible. En Subhash i l?Udayan creixen com a germans inseparables a la vora de la fondalada. Amb els anys, els estudis i el compromís polític fan que en Subhash marxi als Estats Units i que l?Udayan es quedi a Calcuta. Però una tragèdia trasbalsarà els seus destins i obligarà en Subhash a tornar a l?Índia. Una desgràcia, però, que també farà que es replantegi l?amor; perquè l?amor pot durar tota una vida, però pot anar més enllà de la mort? «La boca del canó continuava prement-li la gola, però de sobte va deixar de fer-ho, l?oficial es va allunyar i va assenyalar la fondalada amb el cap. És allà, va cridar als altres.»
Jhumpa Lahiri va néixer l?any 1967 a Londres. Filla de pares d?origen indi, va créixer als Estats Units. Amb només quatre obres publicades: Intèrpret d?emocions, The Namesake, Una terra estranya (Amsterdam, 2010) i La fondalada (Amsterdam, 2014), ha recollit diversos premis, entre ells, el Pulitzer, el PEN/Hemingway Award, el Frank O?Connor International Short Story Award i una beca Guggenheim. L?any 2012 va entrar a l?American Academy of Arts and Letters.