Fidel com mai a les qualificacions d"'intel·ligent", "inclassificable", "imaginatiu" i "analític" que la crítica li ha atorgat obra rere obra, amb La deessa nua Olcina aconsegueix una novel·la en la qual es combinen brillantment una amenitat excepcional i la sagacitat en el tractament dels personatges i les situacions. Una obra d'una molt elevada qualitat literària que establirà un abans i un després en el gènere de la novel·la negra.