Muertes truculentas, traiciones, corrupción, pecados abominables. Pero lo peor está aún por llegar. Henri intenta redimir el asesinato de Marc. Hugo somete a Lilian, Pierre y Guillaume a un último y atroz rito que deben superar para conseguir la ordenación. Nicolas clama venganza, mientras Étienne se desespera ante la brutalidad de la Iglesia inquisitorial. ¿Qué oscuros designios entorpecen la misión sagrada de alcanzar Tierra Santa?