Paolo Cottino se está doctorando en Planificación y Políticas Públicas del Territorio, en el Istituto Universitario di Architettura de Venecia. En Milán, donde vive, colabora con el Istituto per la Ricerca Sociale y con el Politecnico en planes de recalificación urbana. Desde hace años participa activamente en la experiencia colectiva de la Cascina Autogestita Torchiera Senzacqua.
Juan Vivanco Gefaell. Traduce del italiano y el francés. Ha traducido para esta editorial 17 títulos. También ha traducido numerosos ensayos para la editorial Crítica (autores: Marc Bloch, Lucien Febvre, Pierre Bonnassie, Robert Fossier, Mario Liverani, Joseph Pérez, Carlo M. Cipolla, Rita Levi-Montalcini, Luigi Luca Cavalli-Sforza entre otros), ed. Lumen (Gérard Genette), ed. Gedisa (Paolo Fabbri), novela (Paolo Maurensig, Niccolò Ammaniti), relato y autobiografía (Dacia Maraini, Balthus). Traduce guiones de películas y documentales.