Aquesta traducció de L'utilitarisme es complementa amb una introducció a la vida, l'obra i el pensament de Mill. A més, tenint en compte que s'orienta principalment a estudiants i lectors no especialitzats, s'hi han incorporat altres complements pensats per facilitar la comprensió del text: una guia de lectura, dos comentaris de text, i alguns textos complementaris d'altres autors. Finalment, per facilitar als professors la preparació de les classes, s'inclouen vint propostes de comentari de text amb activitats d'anàlisi, interpretació, teoria i debat. La traducció i l'edició han estat a cura de Miquel Costa, traductor d'obres de Descartes, Rousseau, Kant, Hume i Nietzsche entre d'altres.
John Stuart Mill (1806-1873), filòsof, economista i polític, és un dels representants de l'utilitarisme moral clàssic. Si bé la seva principal aportació filosòfica va ser la lògica dels mètodes inductius (Sistema de la lògica), ha influït enormement amb la seva filosofia política i social, que va centrar en el concepte de llibertat (Sobre la llibertat). Pensador liberal, nega el dret de l'estat a interferir en la vida privada, i defensa la llibertat en totes les formes: civil, política, social i econòmica.