Cada poema ha sido ilustrado por diversas artistas visuales de Latinoamérica y Europa, haciendo de «Ixquic» una invitación que va más allá del discurso, y que nos conduce a los antiguos libros ilustrados como diálogo interdisciplinar y sensible. Un libro necesario con una estética novedosa. Una propuesta que da énfasis a la riqueza del trabajo colectivo y a la fuerza de la poesía escrita por mujeres en la actualidad.