Gran formato con ilustraciones.
La tarea de recogida de datos sobre los instrumentos musicales es impresionante por su minuciosidad y las ilustraciones completan la descripción de los mismos. También las danzas han sido reflejadas a pesar de las variaciones que han sufrido en el transcurso del último siglo por la inlfuencia europea y la de otros países africanos.
Guineos, negrillas y cumbés
Prólogo
Introducción
La música en Guinea Ecuatorial
Los fang y la música
Los bubis y la música
Los ndowe y la música
Los bisío y la música
Los annoboneses y la música
Los criollos (fernandinos-kríos) y la música
Instrumentos cordófonos
Tipos de tambores (tambores idiófonos y tambores membranófonos)
El caso del mirlitón: un membranófono para soplar, ulular, hablar y cantar
Instrumentos aerófonos
Otros idiófonos
Glosario
Bibliografía
Contenido del CD "Música tradicional de Guinea Ecuatorial", vol. I
- Mèndzáng mé yè kábàn (fang)
- Trovador de `mvét o 'mbón 'mvét (fang)
- Ngòàn 'ntángán (fang)
- Ndòng bá (fang)
- Mèkòm (fang)
- Nana (bubi)
- Campanas o bilëbbó (bubi)
- Ndyango (ndowe)
- Mekuio (ndowe)
- Ivanga (ndowe)
- Ndzanga (bisío)
- Cumbé (annobonés)
- Dadj'i (annobonés)
- Bonkó (criollo fernandino).