Indesign Cs4 - para Pc/mac

Argumento de Indesign Cs4 - para Pc/mac

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Interfaz

Iniciar InDesign CS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Interfaz de la aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Administrar los conjuntos acoplados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Los grupos de paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Los paneles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Los conjuntos acoplados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Personalizar el espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zonas de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Crear un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

La ventana del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Las reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

La cuadrícula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Las guías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Acercar y alejar el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Recorrer el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Modificar el modo de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Guardar los documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Abrir un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Administrar varios documentos abiertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Los marcos

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Crear marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Cambiar el tipo de marco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Seleccionar los marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Las guías inteligentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Modificar los marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Transformar los marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Duplicar un marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Agrupar/desagrupar marcos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Administrar la superposición de los marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Alinear los marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Bloquear la posición de un marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Las capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tabla de contenido 1

© Editions ENI - Reproducción prohibida

Texto en marco

Insertar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Enlazar marcos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Suprimir enlaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Propiedades de los marcos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Definir la alineación vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Seleccionar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Mover texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Mostrar caracteres ocultos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Utilizar los pictogramas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Insertar caracteres específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Editar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Los caracteres

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Seleccionar una o varias palabras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Descubrir los paneles de formato de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Modificar la fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Modificar el interlineado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Modificar el espacio entre caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Modificar la escala del texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Aplicar un desplazamiento vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Sesgar el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Mostrar un texto en mayúsculas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Cambiar la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Subrayar/tachar un texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Aplicar color y degradado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Sacar partido de las funciones OpenType y de las ligaduras . . . . . . . . 151

Buscar/cambiar configuración de formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Buscar fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Definir el idioma que se va a utilizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Organizar los estilos de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Los párrafos

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Descubrir los paneles de formato de párrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Modificar la alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Equilibrar un título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Modificar los espacios situados antes y después de los párrafos . . . . 168

2 Tabla de contenido

© Editions ENI - Reproducción prohibida

Puntuación y alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Crear una capitular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Crear filetes de párrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Vincular los párrafos entre sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Separación por sílabas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Configurar la justificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Utilizar las tabulaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Insertar viñetas y numeración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Utilizar los estilos de párrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Crear estilos anidados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Alinear el texto con la cuadrícula base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Los marcos anclados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Notas al pie de página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

El modo Editor de artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Las tablas

Las tablas en InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Crear una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Modificar una tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Definir los encabezados y pies de páginas de la tabla . . . . . . . . . . . . 240

Dar formato a una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Dar formato a las celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Definir trazos y rellenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Los estilos de celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Los estilos de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Convertir una tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Las imágenes

Las imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Importar una imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Definir las opciones de importación según el formato . . . . . . . . . . . . 268

Mostrar documentos multicapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Determinar la calidad de visualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Administrar el vínculo con el archivo de origen. . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Dar forma a las imágenes importadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Desplazar y cambiar tamaño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Aplicar transformaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Recortar una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Ceñir texto a una imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Ceñir un texto con otro texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Tabla de contenido 3

© Editions ENI - Reproducción prohibida

Las páginas

Diferentes tipos de páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Gestionar la página maestra predeterminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Gestionar las páginas corrientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Gestión automática de las páginas corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Organizar las páginas maestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Trabajar con varias páginas maestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Modificar localmente los objetos de las páginas maestras . . . . . . . . . 334

Numerar las páginas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Crear encabezados (o pies de página) de tipo diccionario . . . . . . . . . . 346

Rotar la visualización de las páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Los documentos largos

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Crear y organizar un libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Sincronizar los documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Numerar páginas del libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Administrar el número de capítulos de un libro . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Administrar las listas numeradas en los libros. . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Imprimir el libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Crear la tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Crear un índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Las referencias cruzadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

El grafismo

El grafismo en InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Crear formas simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Crear trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Crear trazados libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Utilizar la herramienta Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Administrar los trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Aplicar un trazo al trazado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Modificar el relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Utilizar el panel Muestras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Crear un degradado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Gestionar las muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Aplicar efectos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Administrar la transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

Administrar los modos de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

4 Tabla de contenido

© Editions ENI - Reproducción prohibida

El dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

Copiar atributos de un objeto a otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Crear estilos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Las bibliotecas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

La difusión

Las plantillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Previsualizar el documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

El ajuste de pruebas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

La sobreimpresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

El acoplamiento de la transparencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

La separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Exportar al formato PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Imprimir la composición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

La comprobación preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Empaquetar para la imprenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Índice tématico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Tabla de contenido 5

© Editions ENI - Reproducción prohibida