A más de doce siglos de su muerte, éstas han sido incluidas varias veces -en el Concilio Vaticano II- entre las "fuentes" de sus declaraciones doctrinales, en el Capítulo VIII de la "Lumen Gentiun". Podemos decir que en las afirmaciones mariológicas del Vaticano II volvemos a encontrar todas las funciones y todas las situaciones que Germán atribuye a María en la economía de la salvación.
Las Cartas sobre las sagradas imágenes , escritas por Germán durante las primeras manifestaciones iconoclastas bizantinas, constituyen uno de los pocos documentos directos de aquella lucha, que se dilató y se llenó de asperezas. En ellas, Germán confirma los temas ya tratados en las Homilías y subraya que los iconos encuentran su razón de ser en la realidad cristiana de la Encarnación y en la elevada dignidad religiosa de la Madre de Dios. Éste es el motivo de incluirlas en el presente volumen.